{"id":327,"date":"2023-06-25T17:23:56","date_gmt":"2023-06-25T15:23:56","guid":{"rendered":"https:\/\/heeptec.com\/?page_id=327"},"modified":"2025-01-11T20:41:50","modified_gmt":"2025-01-11T19:41:50","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/heeptec.com\/en\/agb\/","title":{"rendered":"Terms of Use"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Allgemeine Gesch\u00e4fts-
bedingungen (AGB)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

von:
Heep Technology
DI Horst Emathinger
Grasbergerstra\u00dfe 41\/8
8020 Graz, Austria<\/p>

Zum Download der AGB hier<\/a>.<\/p>

Stand: 01\/2025<\/p>

1.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Allgemeines<\/h3>

Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (im Folgenden kurz AGB) gelten f\u00fcr alle Vertragsabschl\u00fcsse zwischen DI Horst Emathinger, Inhaberin des nicht protokollierten Einzelunternehmens mit der Gesch\u00e4ftsbezeichnung Heep Technology (im Folgenden kurz \u201eHeep Technology\u201c) und Verbrauchern sowie Unternehmen (im Folgenden kurz Kunden) hinsichtlich der Produkte von Heep Technology in der jeweils geltenden Fassung, die auf der Website www.heeptec.com\/agb<\/a> abrufbar ist.<\/p>

Verbraucher ist jede nat\u00fcrliche Person, die ein Rechtsgesch\u00e4ft zu Zwecken abschlie\u00dft, welches \u00fcberwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit zugerechnet werden kann. Unternehmer ist eine nat\u00fcrliche oder juristische Person oder eine rechtsf\u00e4hige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgesch\u00e4fts in Aus\u00fcbung ihrer gewerblichen oder selbst\u00e4ndigen beruflichen T\u00e4tigkeit handelt.<\/p>

Gegen\u00fcber Unternehmern gelten diese AGB auch f\u00fcr k\u00fcnftige Gesch\u00e4fte, ohne dass Heep Technology nochmals auf sie hinweisen muss. Andere Bedingungen haben keine G\u00fcltigkeit und wird diesen somit ausdr\u00fccklich widersprochen. Abweichenden, entgegenstehenden, fr\u00fcheren, einschr\u00e4nkenden oder erg\u00e4nzenden Gesch\u00e4ftsbedingungen und Regelungen des Vertragspartners muss Heep Technology ausdr\u00fccklich und schriftlich zustimmen, damit diese im Einzelfall Vertragsbestandteil werden. Insbesondere gelten Vertragserf\u00fcllungshandlungen seitens Heep Technology nicht als Zustimmung zu etwaigen von gegenst\u00e4ndlichen AGB abweichenden Bedingungen. Die AGB haben auch f\u00fcr Folgeauftr\u00e4ge G\u00fcltigkeit, und zwar auch dann, wenn diese nicht gesondert m\u00fcndlich oder schriftlich vereinbart werden.<\/p>

2.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Vertragsgegenstand und Vertragsabschluss<\/h3>

Gegenstand des Vertrages ist der Verkauf von im Webshop oder im physischen Verkauf angebotenen Produkten und Dienstleistungen, welche ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Verwendung im Motorsport entwickelt wurden und nicht zur Verwendung im \u00f6ffentlichen Stra\u00dfenverkehr zugelassen sind.<\/p>

Alle Angebote und Preisangaben, die auf der Website oder im physischen Verkauf zu finden sind, sind unverbindlich und als Aufforderung an den Kunden zu verstehen, selbst ein rechtlich verbindliches Angebot zu legen. Bei Bestellungen im Webshop von Heep Technology obliegt es dem Kunden, Heep Technology ein rechtlich bindendes Angebot zu unterbreiten, sowie gleichzeitig durch Auswahl des entsprechenden und ausgewiesenen Feldes zu best\u00e4tigen, dass dieser die AGB von Heep Technology gelesen hat und sich mit diesen einverstanden erkl\u00e4rt.<\/p>

Ein Vertragsanbot eines Kunden bedarf einer schriftlichen Auftragsbest\u00e4tigung von Heep Technology. Das Absenden des vom Kunden bestellten Produktes bewirkt ebenso den Vertragsabschluss.<\/p>

Sofern der Kunde eine Bestellung ohne vorherige Anbotstellung von Heep Technology aufgibt, gilt der Vertrag erst nach Vorliegen einer schriftlichen Auftragsbest\u00e4tigung seitens Heep Technology als zu Stande gekommen. Eine Auftragserteilung ist nur bei Bekanntgabe der vollst\u00e4ndigen Kundendaten (vollst\u00e4ndiger Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer) m\u00f6glich.<\/p>

Kostenvoranschl\u00e4ge werden ohne Gew\u00e4hr erstellt und sind entgeltlich. Verbraucher werden vor Erstellung des Kostenvoranschlages auf die Kostenpflicht hingewiesen. Erfolgt eine Beauftragung mit s\u00e4mtlichen im Kostenvoranschlag umfassten Leistungen, wird der gegenst\u00e4ndlichen Rechnung das Entgelt f\u00fcr den Kostenvoranschlag gutgeschrieben. Von dieser Regelung abweichende Vorgangsweisen bed\u00fcrfen im Einzelfall der ausdr\u00fccklichen schriftlichen Vereinbarung zwischen Heep Technology und dem Kunden.<\/p>

Alternativ kann eine Bestellung auch im Webshop von Heep Technology erfolgen. Durch Anklicken des Bestellbuttons \u201eJetzt kaufen\u201c, \u201eBezahlen\u201c, \u201eKostenpflichtig bestellen\u201c, \u201ePayPal\u201c bzw. \u201eeps\u201c wird ein verbindliches Angebot \u00fcber die im Warenkorb enthaltenen Waren abgegeben. Der Vertrag kommt erst durch die Annahme der Bestellung durch Heep Technology zu Stande, dies insbesondere durch die Absendung einer Auftragsbest\u00e4tigung per E-Mail.<\/p>

Die vom Kunden aus dem Webshop ausgew\u00e4hlten Produkte werden in den virtuellen Warenkorb gelegt. \u00dcber die ausgewiesene Schaltfl\u00e4che in der Navigationsleiste kann der Warenkorb jederzeit aufgerufen werden und k\u00f6nnen durch den Kunden die zum Kauf beabsichtigten Waren jederzeit abgerufen und dabei \u00c4nderungen vorgenommen werden. Vor Absendung der Bestellung hat der Kunde noch einmal die M\u00f6glichkeit, die beabsichtigte Bestellung zu \u00fcberpr\u00fcfen. Durch Anklicken des Bestellbuttons \u201eJetzt kaufen\u201c, \u201eBezahlen\u201c, \u201eKostenpflichtig bestellen\u201c, \u201ePayPal\u201c bzw. \u201eeps\u201c erkl\u00e4rt sich der Kunde damit einverstanden, die im Warenkorb enthaltenen Produkte von Heep Technology zu den dort ausgewiesenen Preisen erwerben zu wollen. Damit stellt der Kunde ein verbindliches Angebot an den Verk\u00e4ufer und werden die vorvertraglichen Informationen f\u00fcr Verbraucher und diese AGB als alleine ma\u00dfgeblich anerkannt. Vom Eingang der Bestellung wird der Kunde automationsunterst\u00fctzt verst\u00e4ndigt. Ausdr\u00fccklich wird darauf hingewiesen, dass dieser Vorgang keine Annahme des Angebotes darstellt. Erst durch Zusendung der Auftragsbest\u00e4tigung via E-Mail bzw. Absenden der Ware an den Kunden kommt der Kaufvertrag g\u00fcltig zu Stande. Da die Auftragsbest\u00e4tigung samt aller im Zusammenhang mit dem Vertragsabschluss erforderlichen Informationen per E-Mail an den Kunden versendet wird, ist vom Kunden sicherzustellen, dass die von ihm bei der Bestellung bekanntgegebene E-Mail-Adresse zutreffend ist, der Empfang der E-Mails technisch sichergestellt und insbesondere nicht durch SPAM-Filter verhindert wird.<\/p>

Ab Abgabe der Bestellung ist der Kunde an seine Kauferkl\u00e4rung gebunden. Das gesetzliche Widerrufsrecht (R\u00fccktrittsrecht) f\u00fcr Verbraucher bleibt davon unber\u00fchrt. Kann Heep Technology die Bestellung des Kunden nicht ausf\u00fchren, weil die bestellte Ware nicht verf\u00fcgbar ist oder Hindernisse bei der Herstellung der bestellten Ware entstehen, so wird Heep Technology dies dem Kunden sofort nach Bekanntwerden dieses Sachverhalts mitteilen. Bereits geleistete Zahlungen werden dem Kunden umgehend r\u00fcckerstattet.<\/p>

Vertragsabschl\u00fcsse erfolgen ausschlie\u00dflich in deutscher Sprache.<\/p>

3.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Preise<\/h3>

Preisangaben sind grunds\u00e4tzlich nicht als Pauschalpreis zu verstehen.<\/p>

Alle von Heep Technology genannten Preise f\u00fcr Verbraucher sind inkl. der gesetzlichen Umsatzsteuer, f\u00fcr Unternehmer exkl. der gesetzlichen Umsatzsteuer zu verstehen. Im Webshop angef\u00fchrte Preise sind stets inkl. USt zu verstehen. Nicht enthalten sind die anfallenden Liefer- und Versandkosten. Alle genannten Preise sind in EURO zu verstehen, sofern nichts anderes ausdr\u00fccklich vermerkt ist.<\/p>

Heep Technology ist zu Preisanpassungen berechtigt, sollten sich w\u00e4hrend der Vertragslaufzeit f\u00fcr die Kalkulation relevante Kostenstellen oder zur Leistungserstellung notwendige Kosten wie jene f\u00fcr Materialien, Energietransporte, Fremdarbeiten, Finanzierung, Mitarbeiterl\u00f6hne etc. nach oben oder nach unten ver\u00e4ndern. Die von Heep Technology angebotenen Preise sind stets variabel. Die Erh\u00f6hung oder Verringerung des Warenkaufpreises oder Werklohnes orientiert sich an der Ver\u00e4nderung des Gro\u00dfhandelspreisindex. Ausgangsbasis ist stets der bei Vertragsabschluss f\u00fcr diesen Monat ver\u00f6ffentlichte Indexwert.<\/p>

Mit Vertragsabschluss verpflichtet sich der Kunde zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung des Kaufpreises samt Versandkosten.<\/p>

Die Versandkosten sind nicht im Kaufpreis enthalten. Diese werden im Zuge des Bestellvorganges im virtuellen Warenkorb bzw. bei Bestellung au\u00dferhalb des Webshops auf dem Angebot gesondert ausgewiesen. Die Versandkosten werden pro Bestellung ausgewiesen.<\/p>

Rabatt- und Gutscheincodes k\u00f6nnen nicht nachtr\u00e4glich auf Bestellungen angerechnet werden.<\/p>

Die fach- und umweltgerechte Entsorgung von Altmaterial hat der Kunde zu veranlassen. Wird Heep Technology gesondert hiermit beauftragt, hat Heep Technology Anspruch auf ein angemessenes Entgelt, welches gesondert vereinbart wird.<\/p>

Heep Technology hat Anspruch auf ein angemessenes Entgelt f\u00fcr die vom Kunden angeordnete Leistungen, die im urspr\u00fcnglichen Auftrag keine Deckung finden.<\/p>

4.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Zahlungsmodalit\u00e4ten<\/h3>

Rechnungen sind sofort nach Erhalt zur Zahlung f\u00e4llig, wobei im Einzelfall davon abweichende Zahlungsziele vereinbart werden k\u00f6nnen.<\/p>

Bei Vertr\u00e4gen zwischen Heep Technology und unternehmerischen Kunden k\u00f6nnen abweichende F\u00e4lligkeiten und Zahlungsfristen auch individuell vereinbart werden.<\/p>

Dem Kunden stehen f\u00fcr Bestellungen im Fernabsatzwege verschiedene Zahlungsm\u00f6glichkeiten zur Verf\u00fcgung, welche anl\u00e4sslich des Bestellvorgangs angezeigt und vom Kunden ausgew\u00e4hlt werden k\u00f6nnen. Sofern nicht ausdr\u00fccklich anderes vereinbart wird, erfolgt eine Lieferung des Produktes erst nach vollst\u00e4ndiger Bezahlung der Rechnung.<\/p>

Bei Zahlungsverzug ist Heep Technology berechtigt, Verzugszinsen in der H\u00f6he von 12 % p.a. zu verrechnen; hierdurch werden dar\u00fcberhinausgehende Anspr\u00fcche (insbesondere der Ersatz von Betreibungskosten) nicht ber\u00fchrt. Der Kunde haftet \u2013 auch im Falle des unverschuldeten Zahlungsverzuges \u2013 f\u00fcr Heep Technology entstehende Mahn- und Inkassospesen, soweit sie zur zweckentsprechenden Rechtsverfolgung notwendig waren und angemessen sind.<\/p>

Bei \u00dcberschreitung der Zahlungsfrist (bei Teilrechnungen mit auch nur einer Rechnung) verfallen gew\u00e4hrte Verg\u00fctungen (Nachl\u00e4sse, Rabatte, Abschl\u00e4ge, Skonti u.a.) und werden der Rechnung zugerechnet.<\/p>

Kommt der unternehmerische Kunde im Rahmen anderer mit Heep Technology bestehender Vertragsverh\u00e4ltnisse in Zahlungsverzug, so ist Heep Technology berechtigt, die Erf\u00fcllung ihrer Verpflichtungen aus diesem Vertrag bis zur Erf\u00fcllung durch den Kunden einzustellen. Ferner ist Heep Technology berechtigt, alle Forderungen f\u00fcr bereits erbrachte Leistungen aus der laufenden Gesch\u00e4ftsbeziehung mit dem Kunden f\u00e4llig zu stellen. Dies gegen\u00fcber Verbrauchern als Kunden nur f\u00fcr den Fall, dass eine r\u00fcckst\u00e4ndige Leistung zumindest seit sechs Wochen f\u00e4llig ist und Heep Technology unter Androhung dieser Folge den Kunden unter Setzung einer Nachfrist von mindestens zwei Wochen erfolglos gemahnt hat.<\/p>

Eine Aufrechnungsbefugnis steht dem Kunden nur insoweit zu, als Gegenanspr\u00fcche gerichtlich festgestellt oder von Heep Technology anerkannt worden sind. Verbrauchern als Kunden steht eine Aufrechnungsbefugnis auch zu, soweit Gegenanspr\u00fcche im rechtlichen Zusammenhang mit der Zahlungsverbindlichkeit des Kunden stehen sowie bei Zahlungsunf\u00e4higkeit von Heep Technology.<\/p>

5.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Mitwirkungspflichten des Kunden<\/h3>

Die Pflicht von Heep Technology zur Leistungsausf\u00fchrung beginnt fr\u00fchestens, sobald der Kunde alle organisatorischen, baulichen, technischen sowie rechtlichen Voraussetzungen zur Ausf\u00fchrung geschaffen hat, die im Vertrag oder in vor Vertragsabschluss dem Kunden erteilten Informationen umschrieben wurden oder der Kunde aufgrund einschl\u00e4giger Fachkenntnis oder Erfahrung kennen musste.<\/p>

Insbesondere hat der Kunde vor Beginn der Leistungsausf\u00fchrung die n\u00f6tigen Angaben \u00fcber die baulichen Gegebenheiten, verf\u00fcgbaren Ger\u00e4tschaften und Arbeitsmittel sowie die technischen Spezifikationen, Besonderheiten und den Zustand dieser, Spezifikationen bzgl. relevanter Schnittstellen und Anschlussbauteile sowie deren Besonderheiten und Zustand, Fluchtwege, sonstige m\u00f6gliche Hindernisse, St\u00f6rungsquellen oder Gefahrenquellen und allf\u00e4llige diesbez\u00fcgliche projektierte \u00c4nderungen unaufgefordert zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/p>

Der Kunde hat die erforderlichen Genehmigungen und Bewilligungen Dritter sowie Meldungen und Bewilligungen durch Beh\u00f6rden auf seine Kosten zu veranlassen.<\/p>

Die f\u00fcr die Leistungsausf\u00fchrung einschlie\u00dflich des Probebetriebes erforderlichen Betriebsmittel sind vom Kunden auf dessen Kosten beizustellen.<\/p>

Der Kunde haftet daf\u00fcr, dass die notwendigen organisatorischen, baulichen, technischen und rechtlichen Voraussetzungen f\u00fcr das herzustellende Werk oder den Kaufgegenstand gegeben sind, die im Vertrag oder in vor Vertragsabschluss dem Kunden erteilten Informationen umschrieben wurden oder der Kunde aufgrund einschl\u00e4giger Fachkenntnis oder Erfahrung kennen musste.<\/p>

Bei Bedarf hat der Kunde, Heep Technology f\u00fcr die Zeit der Leistungsausf\u00fchrung unentgeltlich in ausreichender Menge und Gr\u00f6\u00dfe versperrbare R\u00e4ume f\u00fcr den Aufenthalt von Personen sowie f\u00fcr die Lagerung von Werkzeugen und Materialien zur Verf\u00fcgung zu stellen.<\/p>

Der Kunde ist nicht berechtigt, Forderungen und Rechte aus dem Vertragsverh\u00e4ltnis ohne die schriftliche Zustimmung von Heep Technology abzutreten.<\/p>

6.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Leistungsausf\u00fchrung<\/h3>

Heep Technology ist lediglich dann verpflichtet, nachtr\u00e4gliche \u00c4nderungs- und Erweiterungsw\u00fcnsche des Kunden zu ber\u00fccksichtigen, wenn sie aus technischen Gr\u00fcnden erforderlich sind, um den Vertragszweck zu erreichen.<\/p>

Dem unternehmerischen Kunden zumutbare sachlich gerechtfertigte geringf\u00fcgige \u00c4nderungen der Leistungsausf\u00fchrung von Heep Technology gelten als vorweg genehmigt. Gegen\u00fcber Verbrauchern besteht dieses Recht nur, wenn es im Einzelfall ausgehandelt wird. Kommt es nach Auftragserteilung aus welchen Gr\u00fcnden auch immer zu einer Ab\u00e4nderung oder Erg\u00e4nzung des Auftrages, so verl\u00e4ngert sich die Liefer-\/Leistungsfrist um einen angemessenen Zeitraum.<\/p>

Bei einer wesentlichen \u00c4nderung der vertraglichen Pflichten nach Vertragsabschluss zum Zweck der Anpassung an die Belange des Kunden (z.B. w\u00fcnscht der Kunde eine Leistungsausf\u00fchrung innerhalb eines k\u00fcrzeren Zeitraumes) ist Heep Technology berechtigt, dem Kunden den erforderlichen Mehraufwand an Material und Arbeit in Rechnung zu stellen. Dies gilt auch f\u00fcr eine umfangreiche Pr\u00fcfung, ob und zu welchen Bedingungen eine \u00c4nderung oder Erweiterung durchf\u00fchrbar ist, gegen\u00fcber Verbrauchern jedoch nur, wenn dieser schriftlich darauf hingewiesen wurde.<\/p>

Sachlich (z.B. Projektumfang, Projektfortschritt, u.a.) gerechtfertigte Teillieferungen und -leistungen sind zul\u00e4ssig und k\u00f6nnen gesondert in Rechnung gestellt werden.<\/p>

7.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Leistungsfristen und Termine<\/h3>

Sofern nichts anderes vereinbart ist, erfolgt die Lieferung an die vom Kunden angegebene Lieferadresse.<\/p>

Heep Technology haftet nicht f\u00fcr inkorrekte Angaben von Daten jeglicher Art im Zuge des Bestellvorganges, wie insbesondere falsche Lieferadressen und dadurch verursachte Versp\u00e4tungen oder Sch\u00e4den. Sendet das Transportunternehmen die Ware an Heep Technology zur\u00fcck, da eine Zustellung beim Kunden nicht m\u00f6glich war, tr\u00e4gt der Kunde die Kosten f\u00fcr den erfolglosen Versand. Das gilt nicht, wenn die mangelnde Zustellung auf Umst\u00e4nde zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, die der Kunde nicht zu vertreten hat oder wenn er vor\u00fcbergehend an der Annahme verhindert war, es sei denn die Leistung wurde durch Heep Technology angemessene Zeit zuvor angek\u00fcndigt.<\/p>

Werden der Beginn der Leistungsausf\u00fchrung oder die Ausf\u00fchrung durch den Kunden zuzurechnende Umst\u00e4nde verz\u00f6gert oder unterbrochen, insbesondere auf Grund der Verletzung der Mitwirkungspflichten gem\u00e4\u00df Punkt 5. dieser AGB, so werden Leistungsfristen entsprechend verl\u00e4ngert und vereinbarte Fertigstellungstermine entsprechend hinausgeschoben.<\/p>

Unternehmerischen Kunden gegen\u00fcber sind Liefertermine nur verbindlich, wenn deren Einhaltung schriftlich zugesagt wurde.<\/p>

Bei Lieferverz\u00f6gerungen auf Grund h\u00f6herer Gewalt, wie beispielsweise Naturkatastrophen oder Streiks bei den Zustellern oder auf Grund sonstiger, von Heep Technology nicht zu vertretender Umst\u00e4nde (darunter sind auch beh\u00f6rdliche Ma\u00dfnahmen im Rahmen einer Epidemie\/Pandemie oder Kriege zu verstehen), ist Heep Technology berechtigt, die Lieferung nach Wegfall des Hinderungsgrundes nachzuholen.<\/p>

Lieferungen ins europ\u00e4ische Ausland sind m\u00f6glich, jedoch hat der K\u00e4ufer dabei – insbesondere bei Lieferungen in ein Nicht-EWR-Land – alle Im- und Exportspesen inklusive allf\u00e4lliger Z\u00f6lle, Geb\u00fchren und Abgaben zu tragen. Diese sind nicht im Warenkaufpreis enthalten.<\/p>

Verweigert der Kunde die Annahme, so ist Heep Technology von allen weiteren Leistungs- und Lieferungsverpflichtungen entbunden und berechtigt noch ausstehende Lieferungen oder Leistungen zur\u00fcckzubehalten sowie vom Vertrag zur\u00fcckzutreten.<\/p>

Im Fall der Verz\u00f6gerung der Leistung durch Heep Technology ist der Kunde berechtigt und verpflichtet, zur Vertragserf\u00fcllung eine angemessene Nachfrist zu setzen und f\u00fcr den Fall, dass innerhalb dieser Frist immer noch nicht geleistet wird, mit gesonderter Erkl\u00e4rung vom Vertrag zur\u00fcckzutreten. Im B2B-Bereich gilt \u00fcberdies: Die Nachfrist muss schriftlich gesetzt werden und ausdr\u00fccklich als solche bezeichnet sein.<\/p>

F\u00fcr den Fall eines ungerechtfertigten R\u00fccktrittes vom Vertrag durch den Kunden geb\u00fchrt Heep Technology dennoch das vereinbarte Entgelt (\u00a7 1168 ABGB). F\u00fcr B2B-Gesch\u00e4fte gilt weiters: Eine Anrechnung von Ersparnissen oder Einnahmen aus anderweitigem Erwerb hat nicht stattzufinden.<\/p>

8.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Gefahrtragung<\/h3>

F\u00fcr den Gefahren\u00fcbergang bei \u00dcbersendung der Ware an den Verbraucher gilt \u00a7 7b KSchG.<\/p>

Auf den unternehmerischen Kunden geht die Gefahr \u00fcber, sobald Heep Technology den Kaufgegenstand, das Material oder das Werk zur Abholung im Werk oder Lager bereithaltet, dieses selbst anliefert oder an einen Transporteur \u00fcbergibt.<\/p>

Der unternehmerische Kunde wird sich gegen dieses Risiko entsprechend versichern. Heep Technology verpflichtet sich eine Transportversicherung \u00fcber schriftlichen Wunsch des Kunden auf dessen Kosten abzuschlie\u00dfen. Der Kunde genehmigt jede verkehrs\u00fcbliche Versandart.<\/p>

9.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Beigestellte Ware<\/h3>

Werden Ger\u00e4te oder sonstige Materialien vom Kunden bereitgestellt, ist Heep Technology berechtigt, dem Kunden einen Zuschlag von 5% des Werts der beigestellten Ger\u00e4te bzw des Materials zu berechnen.<\/p>

Solche vom Kunden beigestellte Ger\u00e4te und sonstige Materialien sind nicht Gegenstand von Gew\u00e4hrleistung.<\/p>

Die Qualit\u00e4t und Betriebsbereitschaft von Beistellungen liegt in der Verantwortung des Kunden.<\/p>

10. \u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Eigentumsvorbehalt, geistiges Eigentum, Zur\u00fcckbehaltungsrecht<\/h3>

Die vertragsgegenst\u00e4ndlichen Waren bleiben bis zu deren vollst\u00e4ndigen Bezahlung im Eigentum von Heep Technology.<\/p>

Ferner sind Pl\u00e4ne, Skizzen, Zeichnungen, Modelle, Berechnungen, Kostenvoranschl\u00e4ge und sonstige Unterlagen, die von Heep Technology beigestellt oder durch den Beitrag von Heep Technology entstanden sind, geistiges Eigentum von Heep Technology. Die Verwendung solcher Unterlagen au\u00dferhalb der bestimmungsgem\u00e4\u00dfen Nutzung, insbesondere die Weitergabe, Vervielf\u00e4ltigung, Ver\u00f6ffentlichung und Zur-Verf\u00fcgung-Stellung einschlie\u00dflich des Kopierens (sei es nur auszugsweise) bedarf der ausdr\u00fccklichen Zustimmung von Heep Technology. Wurde von Heep Technology im Rahmen der Vertragsanbahnung, des Vertragsabschlusses und der Vertragsabwicklung dem Kunden die Gegenst\u00e4nde ausgeh\u00e4ndigt, welche nicht im Rahmen der Leistungsausf\u00fchrung geschuldet wurden (z.B. Musterteile, etc.) sind diese binnen 14 Tagen an Heep Technology zur\u00fcckzustellen. Kommt der Kunde einer entsprechenden Aufforderung nicht fristgerecht nach, dann beh\u00e4lt sich Heep Technology die Geltendmachung ihrer Anspr\u00fcche ausdr\u00fccklich vor.<\/p>

Ein Zur\u00fcckbehaltungsrecht kann seitens des Kunden nur ausge\u00fcbt werden, soweit es sich um Forderungen aus demselben Vertragsverh\u00e4ltnis handelt.<\/p>

Im B2B-Bereich gilt Folgendes: Heep Technology beh\u00e4lt sich das Eigentum an der Ware bis zum vollst\u00e4ndigen Ausgleich aller Forderungen aus der laufenden Gesch\u00e4ftsbeziehung vor. Vor \u00dcbergang des Eigentums an der Vorbehaltsware ist eine Verpf\u00e4ndung oder Sicherungs\u00fcbereignung nicht zul\u00e4ssig.<\/p>

Ferner verpflichtet sich der Kunde zur Geheimhaltung des ihm aus der Gesch\u00e4ftsbeziehung zugegangenen Wissens Dritten gegen\u00fcber.<\/p>

11. \u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Schutzrechte Dritter<\/h3>

Bringt der Kunde geistige Sch\u00f6pfungen oder Unterlagen bei und werden hinsichtlich solcher Sch\u00f6pfungen, Schutzrechte Dritter geltend gemacht, so ist Heep Technology berechtigt, die Herstellung des Liefergegenstandes auf Risiko des Auftraggebers bis zur Kl\u00e4rung der Rechte Dritter einzustellen, und den Ersatz der von Heep Technology aufgewendeten notwendigen und zweckentsprechenden Kosten zu beanspruchen, au\u00dfer die Unberechtigtheit der Anspr\u00fcche ist offenkundig.<\/p>

Der Kunde h\u00e4lt Heep Technology diesbez\u00fcglich schad- und klaglos.<\/p>

Heep Technology ist berechtigt, von unternehmerischen Kunden f\u00fcr allf\u00e4llige Prozesskosten angemessene Kostenvorsch\u00fcsse zu verlangen.<\/p>

F\u00fcr Liefergegenst\u00e4nde, welche Heep Technology nach Kundenunterlagen (Konstruktionsangaben, Zeichnungen, Modelle oder sonstige Spezifikationen, etc) hergestellt werden, \u00fcbernimmt ausschlie\u00dflich der Kunde die Gew\u00e4hr, dass die Anfertigung dieser Liefergegenst\u00e4nde Schutzrechte Dritter nicht verletzt. Werden Schutzrechte Dritter dennoch geltend gemacht, so ist Heep Technology berechtigt, die Herstellung der Liefergegenst\u00e4nde auf Risiko des Auftraggebers bis zur Kl\u00e4rung der Rechte Dritter einzustellen, au\u00dfer die Unberechtigtheit der Anspr\u00fcche ist offenkundig.<\/p>

Ebenso hat Heep Technology das Recht, die aufgewendeten notwendigen und n\u00fctzlichen Kosten vom Kunden geltend zu machen.<\/p>

12. \u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Gew\u00e4hrleistung und Haftungsausschluss<\/h3>

Die Gew\u00e4hrleistung richtet sich f\u00fcr Verbraucher nach den gesetzlichen Bestimmungen. Die Gew\u00e4hrleistungsfrist im B2B-Gesch\u00e4ft betr\u00e4gt sechs Monate. Die Frist beginnt mit k\u00f6rperlicher \u00dcbergabe des Produktes an den Kunden. \u00a7 924 ABGB wird im B2B-Bereich ausgeschlossen, d.h. der Kunde hat stets zu beweisen, dass der Mangel bereits zum Zeitpunkt der \u00dcbergabe vorhanden war. Der Kunde ist verpflichtet zur M\u00e4ngelbehebung Heep Technology zumindest zwei Versuche einzur\u00e4umen.<\/p>

Teilweise werden Waren mit Gebrauchsinformationen geliefert. Der Kunde hat sich strikt an die darin enthaltenen Anordnungen zu halten. Sollte sich ein Mangel\/Schaden auf Grund eines Gebrauches entgegen der Anleitung oder den Informationen ergeben, kann der Kunde gegen\u00fcber Heep Technology keinerlei Anspr\u00fcche geltend machen. Insbesondere wird die Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den und Folgesch\u00e4den jeglicher Art ausgeschlossen, wenn die Montage oder Installation, Einbau, Einstellung, Anschluss oder Inbetriebnahme durch den Kunden erfolgte und die korrekte Funktion des Werkes bzw. Produktes der Heep Technology ma\u00dfgeblich von den genannten Faktoren und\/oder dem einwandfreien Zustand und der korrekten Funktion der Anschlussbauteile abh\u00e4ngig ist.<\/p>

Wird die Zustellung der Waren vereinbart und werden diese beim Transport besch\u00e4digt, so trifft den Kunden die Obliegenheit dies umgehend \u2013 sp\u00e4testens innerhalb von drei Tagen ab Waren\u00fcbernahme \u2013 schriftlich beim Zusteller zu reklamieren und unverz\u00fcglich Kontakt mit Heep Technology aufzunehmen. Auf die gesetzlichen Gew\u00e4hrleistungsrechte hat die mangelnde Meldung keine Auswirkung.<\/p>

Schadenersatzanspr\u00fcche sind ausgeschlossen, sofern Heep Technology nicht krass grob fahrl\u00e4ssig oder vors\u00e4tzlich handelt. Davon unber\u00fchrt bleiben Sch\u00e4den an Personen. Das Vorliegen von krass grober Fahrl\u00e4ssigkeit hat, sofern es sich nicht um ein Verbrauchergesch\u00e4ft handelt, der Gesch\u00e4digte zu beweisen.<\/p>

Im B2B-Bereich gilt: Der Kunde ist verpflichtet, die Ware unverz\u00fcglich und mit der gebotenen Sorgfalt eines Gesch\u00e4ftsmannes auf Qualit\u00e4ts- und Mengenabweichungen zu untersuchen und offensichtliche M\u00e4ngel binnen sieben Tagen ab Empfang der Ware schriftlich zu r\u00fcgen. Bei Verletzung der Untersuchungs- und R\u00fcgepflicht ist die Geltendmachung von Gew\u00e4hrleistungs-, Schadenersatz- und Irrtumsanfechtungsanspr\u00fcchen ausgeschlossen. Zudem hat der Kunde die Kosten f\u00fcr den R\u00fccktransport der mangelhaften Ware zu tragen und tr\u00e4gt zur G\u00e4nze das Risiko des R\u00fccktransportes.<\/p>

Aus (druck)technischen Gr\u00fcnden k\u00f6nnen Abbildungen im Webshop, in einem Flyer\/Werbeprospekt oder in einem Katalog von der tats\u00e4chlichen Farbe oder Struktur abweichen. Daraus k\u00f6nnen keine Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche geltend gemacht werden.<\/p>

Eine etwaige Nutzung oder Verarbeitung des mangelhaften Leistungsgegenstandes, durch welche ein weitergehender Schaden droht oder eine Ursachenerhebung erschwert oder verhindert wird, ist vom Kunden unverz\u00fcglich einzustellen, soweit dies nicht unzumutbar ist.<\/p>

Regressforderungen auf Grundlage des PHG (Produkthaftungsgesetz) gegen Heep Technology sind ausgeschlossen. Kunden verzichten auf s\u00e4mtliche ihnen auf Grundlage des \u00a7 12 PHG zukommenden Rechte gegen Heep Technology. Im Falle der Weitergabe von Produkten oder von Teilen von Produkten durch den Kunden ist dieser verpflichtet, diesen Verzicht vollinhaltlich an seine Abnehmer zu \u00fcberbinden, und zwar einschlie\u00dflich dieser Einbindungsverpflichtung als Verpflichtung aller weiteren Abnehmer. Diese Einbindungsverpflichtung besteht auch dann, wenn der Kunde oder ein weiterer Abnehmer der Produkte von Heep Technology zur Herstellung anderer Produkte verwendet und diese anderen Produkte in den Verkehr bringt.<\/p>

Sofern in den jeweiligen Produktbeschreibungen nicht ausdr\u00fccklich etwas anderes angegeben ist, sind die Produkte und L\u00f6sungen von Heep Technology ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Verwendung im Motorsport entwickelt und nicht zur Verwendung im \u00f6ffentlichen Stra\u00dfenverkehr zugelassen. Der Kunde nimmt ausdr\u00fccklich zur Kenntnis, dass die Produkte lediglich f\u00fcr die Verwendung im Motorsport entwickelt worden sind und somit engmaschiger Wartungsintervalle bed\u00fcrfen und deshalb nicht f\u00fcr den Betrieb im Stra\u00dfenverkehr geeignet sind. Im Falle, dass der Kunde diesen ihm zur Kenntnis gebrachten Nutzungseinschr\u00e4nkungen zuwiderhandelt, kann keinerlei Haftung f\u00fcr Sch\u00e4den jeglicher Art \u00fcbernommen werden.<\/p>

13. \u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Widerruf \/ R\u00fccktrittsrecht<\/h3>

Der Verbraucherkunde hat das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angaben von Gr\u00fcnden einen Vertrag, der im Fernabsatzwege oder au\u00dferhalb des Gesch\u00e4ftsraumes von Heep Technology iSd FAGG geschlossen wurde, zu widerrufen.<\/p>

Die Widerrufsfrist betr\u00e4gt 14 Tage und wird gerechnet ab dem Tag, an dem der Verbraucher oder ein vom Verbraucher benannter Dritter, der nicht Bef\u00f6rderer ist, die Waren in Besitz genommen hat<\/p>

Um das Widerrufsrecht auszu\u00fcben, hat der Verbraucher mittels einer eindeutigen, aber formlosen Erkl\u00e4rung (z.B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) den Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, Heep Technology mitzuteilen. Hierf\u00fcr kann (muss aber nicht) das beigef\u00fcgte Muster-Widerrufsformular verwendet werden.<\/p>

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass die Mitteilung \u00fcber die Aus\u00fcbung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist abgesendet wird. Der Widerruf ist zu adressieren an:<\/p>

Heep Technology
DI Horst Emathinger
Grasbergerstra\u00dfe 41\/8
8020 Graz, Austria
office@heeptec.com<\/a><\/p>

Bei einem R\u00fccktritt vom Vertrag hat Heep Technology die vom Kunden geleisteten Zahlungen einschlie\u00dflich der Lieferkosten binnen 14 Tagen auf das vom Kunden angef\u00fchrte Konto r\u00fcckzuerstatten und hat der Kunde die empfangene Ware unverz\u00fcglich, sp\u00e4testens jedoch binnen 14 Tagen nach Erkl\u00e4rung des Widerrufs, zur\u00fcckzustellen. Die R\u00fcckzahlung kann von Heep Technology so lange verweigert werden, bis die Waren zur\u00fcckerhalten wurden bzw. der Nachweis vorliegend ist, dass die Waren zur\u00fcckgesandt wurden, je nachdem welcher Zeitpunkt davor liegt.<\/p>

Die Waren sind an folgende Adresse r\u00fcckzu\u00fcbermitteln:<\/p>

Heep Technology
DI Horst Emathinger
Grasbergerstra\u00dfe 41\/8
8020 Graz, Austria<\/p>

Die f\u00fcr die R\u00fccksendung entstandenen Kosten hat der Kunde selbst zu tragen.<\/p>

Ein R\u00fccktritt vom Vertrag ist insbesondere ausgeschlossen, wenn Waren, die nach Kundenspezifikationen angefertigt werden oder eindeutig auf die pers\u00f6nlichen Bed\u00fcrfnisse zugeschnitten sind, Vertragsgegenstand sind sowie f\u00fcr Waren die versiegelt geliefert werden und aus Gr\u00fcnden des Gesundheitsschutzes oder aus Hygienegr\u00fcnden nicht zur R\u00fcckgabe geeignet sind, wenn diese nach der Lieferung entsiegelt werden.<\/p>

Anzumerken ist in diesem Zusammenhang, dass der Kunde f\u00fcr die Minderung des Verkehrswertes der Ware haftet, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Pr\u00fcfung der Beschaffenheit, der Eigenschaften und der Funktionsweise der Ware nicht notwendigen Umgang mit derselben zur\u00fcckzuf\u00fchren ist (gem\u00e4\u00df \u00a7 15 Abs 4 FAGG). Wertmindernde Gebrauchsspuren, Abnutzungen oder Besch\u00e4digungen (beispielsweise Einbauspuren, Oberfl\u00e4chenbesch\u00e4digungen, etc.), werden von Heep Technology in Rechnung gestellt bzw. vom R\u00fcckerstattungswert abgezogen.<\/p>

14. \u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Datenschutz<\/h3>

Bestimmungen zum Datenschutz sind in der Datenschutzerkl\u00e4rung enthalten.<\/p>

Heep Technology macht darauf aufmerksam, dass Daten des Kunden auf Grund berechtigter Interessen f\u00fcr Werbezwecke verarbeitet werden k\u00f6nnen (Art 6 Abs 1 lit f DSGVO). Der Kunde kann dieser Form der Datenverarbeitung jederzeit widersprechen (Art 21 Abs 2 DSGVO).<\/p>

Der Kunde erteilt seine Zustimmung, dass die im Vertrag enthaltenen personenbezogenen Daten in Erf\u00fcllung dieses Vertrages von Heep Technology automationsunterst\u00fctzt gespeichert und verarbeitet werden. Der Kunde ist verpflichtet, \u00c4nderungen seiner Wohnadresse bekannt zu geben, solange der Vertrag nicht beiderseitig vollst\u00e4ndig erf\u00fcllt ist. Wird die Mitteilung unterlassen, so gelten Erkl\u00e4rungen und Lieferungen auch dann als zugegangen, wenn sie an die zuletzt bekanntgegebene Adresse gesendet werden.<\/p>

15. \u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Erf\u00fcllungsort, Vertragssprache, Rechtswahl und Gerichtsstand<\/h3>

Erf\u00fcllungsort ist der Sitz von Heep Technology.<\/p>

Vertragssprache ist Deutsch.<\/p>

Gem\u00e4\u00df Art. 25 und 26 EuGVVO wird die \u00f6sterreichische Gerichtsbarkeit vereinbart und dem Vertrag zu Grunde gelegt. Handelt es sich nicht um ein Verbrauchergesch\u00e4ft, ist zur Entscheidung aller aus dem Vertrag entstehenden Streitigkeiten das am Sitz von Heep Technology sachlich zust\u00e4ndige Gericht ausschlie\u00dflich \u00f6rtlich zust\u00e4ndig.<\/p>

Auf diesen Vertrag ist ausschlie\u00dflich \u00f6sterreichisches materielles Recht unter Ausschluss der Verweisungsnormen des internationalen Privatrechts sowie des UN-Kaufrechts anwendbar.<\/p>

16. \u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Information au\u00dfergerichtliche Streitbeilegung<\/h3>

Es wird darauf hingewiesen, dass die Schlichtungsstelle f\u00fcr Verbrauchergesch\u00e4fte als Auffangschlichtungsstelle f\u00fcr alternative Streitbeilegung eingerichtet ist. Die Teilnahme am Schlichtungsverfahren ist freiwillig.<\/p>

Verbraucher k\u00f6nnen \u00fcber die Plattform f\u00fcr au\u00dfergerichtliche Online-Streitbeilegung f\u00fcr Streitigkeiten, die sich aus Online-Rechtsgesch\u00e4ften ergeben, ein Schlichtungsverfahren durchf\u00fchren. Die Plattform ist \u00fcber nachfolgenden Link abrufbar: http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/.<\/p>

Heep Technology ist nicht dazu bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.<\/p>

17. \u00a0\u00a0 <\/span><\/span><\/span>Schlussbestimmungen<\/h3>

S\u00e4mtliche rechtsgesch\u00e4ftlichen Erkl\u00e4rungen, \u00c4nderungen, Erg\u00e4nzungen, Nebenabreden, usw. in Bezug auf diesen Vertrag und die damit zusammenh\u00e4ngenden Gesch\u00e4fte bed\u00fcrfen zu ihrer G\u00fcltigkeit der Schriftform. Das Abgehen von der Einhaltung der Formvorschriften bedarf ebenfalls der Schriftform.<\/p>

F\u00fcr den Fall, dass einzelne Bestimmungen dieses Vertrages unwirksam oder undurchf\u00fchrbar sind oder nach Vertragsschluss unwirksam oder undurchf\u00fchrbar werden, bleibt davon die Wirksamkeit des \u00fcbrigen Vertrages unber\u00fchrt. An die Stelle der unwirksamen oder undurchf\u00fchrbaren Bestimmung soll diejenige wirksame und durchf\u00fchrbare Regelung treten, deren Wirkungen der wirtschaftlichen Zielsetzung m\u00f6glichst nahekommen, die die Vertragsparteien mit der unwirksamen beziehungsweise undurchf\u00fchrbaren Bestimmung verfolgt haben. Beruft sich ein Kunde im Zuge des Vertragsabschlusses auf eigene AGB, so gelten f\u00fcr den Fall, dass diese mit den AGB von Heep Technology im Widerspruch stehen, die jeweiligen Bestimmungen der AGB von Heep Technology als Vertragsinhalt.<\/p>

__________________________<\/p>

<\/p>

Muster-Widerrufsformular<\/h3>

An:<\/p>

Heep Technology
DI Horst Emathinger
Grasbergerstra\u00dfe 41\/8
8020 Graz
Austria
office@heeptec.com<\/a><\/p>

Betrifft:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span>R\u00fccktritt vom Vertrag<\/b><\/p>

\u2013 Hiermit widerrufe(n) ich\/wir (*) den von mir\/uns (*) abgeschlossenen Vertrag \u00fcber den Kauf der folgenden Waren (*)\/die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*):<\/p>

\u00a0<\/span>\u2013 Bestellt am (*)\/erhalten am (*):<\/p>

\u00a0<\/span>\u2013 Name des\/der Verbraucher(s):<\/p>

\u00a0<\/span>\u2013 Anschrift des\/der Verbraucher(s):<\/p>

\u00a0<\/span>\u2013 Unterschrift des\/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):<\/p>

\u00a0<\/span>\u2013 Datum:<\/p>

(*) unzutreffendes streichen.<\/i><\/p>

__________________________<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) Allgemeine Gesch\u00e4fts-bedingungen (AGB) von:Heep TechnologyDI Horst EmathingerGrasbergerstra\u00dfe 41\/88020 Graz, Austria Zum Download der AGB hier. Stand: 01\/2025 1.\u00a0\u00a0\u00a0 Allgemeines Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (im Folgenden kurz AGB) gelten f\u00fcr alle Vertragsabschl\u00fcsse zwischen DI Horst Emathinger, Inhaberin des nicht protokollierten Einzelunternehmens mit der Gesch\u00e4ftsbezeichnung Heep Technology (im Folgenden kurz \u201eHeep Technology\u201c) und Verbrauchern sowie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-327","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heeptec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/327","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heeptec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/heeptec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heeptec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heeptec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=327"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/heeptec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/327\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3483,"href":"https:\/\/heeptec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/327\/revisions\/3483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heeptec.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=327"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}